AI suggestions less convenient in other languages than in English?

[banshee_nocturno]

Hi Steve,

I recently put my Russian-speaking friend on your website and noticed that it’s currently impossible to add new definitions/translations suggested by the AI to flashcards by simply tapping them in Russian. I imagine it might be like that in other languages too. This seems like a disadvantage that people who don’t learn other languages with English have, since being confined to manual editing of translations kills the groove, so to speak.

To illustrate what I mean, see this screenshot:

I can just tap + wrinkled here, and boom, flashcard updated. But in Russian, this little box with the plus sign doesn’t appear with AI suggestions. Is this a bug? Or has this feature simply not been implemented in Russian yet?

[Anna_Vernerova]

I think this is a known issue:

Translation suggestions don't get tagged in "explain" for non-English

Hi, I switched my language to Hungarian and noticed that where I used to have a one-click option to add a translation suggestion to the current entry while on the Explain sidebar while on English, stuff no longer gets this for Hungarian. At first I thought it was the accented characters, but now I suspect it may be the typographic quotation marks. But I’m not sure. EDIT: looking at it some more, it’s neither of what I suspected