In this photo above the phrase before the gap is incomplete and doesn’t even belong to that part of the text. I’ve seen behaviors like this a couple of times.
To help me understand what is wrong here, could you please share a screenshot of the word in the word list page: https://readlang.com/words
e.g. an example of the kind of screenshot I’m after from my account:
Hi,
Sorry for my late reply. Here it is:
Apparently the context is wrong here. Here is the references to the word in the text:
Paragraph before:
… Anna is verdrietig, want de bal is een cadeau van haar oma.
Start of a new paragraph:
Terwijl ze zoekt, hoort ze een zacht gemiauw. …
My turn to apologize for the late reply this time!
That is strange indeed. I’ll keep an eye out for this behavior. I know it’s a hassle but I would recommend you manually edit contexts with errors like this to fix them. And if this ever happens again with a newly translated word, please let me know, ideally with a link to the text it came from so that I can reproduce the issue.