Voice when selecting a word not the one I chose in settings?

I’m studying European Portuguese and in the settings tab of the reader I’ve chosen one of the EP voices available in the Edge Browser. That works great when actually playing the audio for a text. But when I select a word to see the translation, the voice that reads it is a different one, in Brazilian Portuguese. How can I fix this?