I’m learning French, so I would like that the word I highlight in text, in flashcards when I try to remmeber it, would be written with its full gender (if it’s a noun) and or other possible forms (male/female/plural); and for the verbs, that they would be in the infinitive and their important forms (participe/passe simple), Because otherwise there is no systematicity and the whole picture is not created in the mind.
Is it possible to make?
Additionally, when working with the text itself, I noticed that the text in the right box changes depending on the language I use. For the French itself, it gives sometimes the initial form and even may translate this word into English. But the version with my native tongue (Russian) lacks these feautures. So, 1) is it feasible to modify the Russian version to give mor info about the word? 2) is it possible to give a whole prompt to the bot itself, so that it would from the beginning type the information you need wothouth any further clicks to ask it the same infos for different words over and over again?
I second this. In German it is useful to learn a noun together with its article (in the nominative case), otherwise the gender of the noun is not clear. Seeing some basic grammar information about the word would be very useful.
It would be great if it worked similar to lemmatize when clicking on a word, it will display the root word (infinitive, non-inflected, etc), and explain why it is inflected like it is.
This would be useful for languages like Polish with a complex case system where I often find myself clicking on words that I have already created cards for because it’s in a different case or conjugation.
This is super important for all romance languages - I’d rather not add multiple cards for different morphological variants of the same verb, noun or, adjective.
Curious, what barriers are standing in the way of this feature?
Well, if what you’re thinking is that the individual forms would not even have their own card, and only the base form would have a card, then the possibility that base forms are determined arbitrarily or inconsistently, seems to me to become more worrying.
For example, nouns being a form of a verb is not so uncommon. And some verb forms can be ambiguous as to which verb is the base. AI might be able to figure out the best answer based on context, potentially matching the exact same written form to different flashcards as appropriate. But that solution probably means we’re consulting the AI a lot.