Apostrophes in the context text are being used to split words on suggested phrases to add
Thanks for reporting this. I’ve just fixed it. Please refresh your Readlang browser tab and you should see translations like “it’s fine like this” appear as a single button.