Hi Steve,
Have you considered adding support for regular expressions for words? This would be very useful for e.g. German, where separable verbs are quite common. Most of the time I am interested in translating the separable verb itself without anything between the base verb and the prefix that comes at the end of a sentence.
Best,
Milan