You know most words have multiple meanings depending on the context. I think it’ll be great if there’s a button to regenerate the translation of the word you just clicked (without having to edit the translation manually).
The Explain feature is good for this: Context-Aware Explanations (Smart Definitions V2) - Readlang Blog
You can get it to provide you explanations for words in specific contexts which will often include translations. If your first language is set to English and your explanations are also set to English then Readlang will attempt to detect these translations and add buttons allowing you to quickly add alternative translations. e.g. in this case the first translation “term” is actually not good, but the alternative translations provided in the explanation have been turned to buttons:
When I click “finished” it adds it as an alternative translation:
(you can also remove translations with the little “x” buttons next to each translation)