I’ve just added “Popover” mode. This has been a long time coming!
Select it from the AA tab of the reader page sidebar
