Mix translations into several languages in one practice item

I am studying Finnish. I’ve set up English as my native language because the machine translation is better, but sometimes it’s more practical to translate the Finnish item into my true native language (Czech) because there’s a more direct counterpart. I usually enter both translations into the box for English translation, see the green column here:

I guess it would be more elegant if I could add a separate translation in another language, but without being forced to divide my vocab list and practice sessions based on the language of the hint. During practice sessions, I’d like to see both/all translations, maybe with some indication of which translation is in which language.

Thanks for the suggestion!

I’m not going to implement this right now because it adds complexity while only benefiting a tiny fraction of users. One workaround might be for you to append (cs) to the end of your translations which are in Czech.

1 Like