I noticed two issues when I first practiced words in Persian (maybe the second is related to the first)
Persian text is not properly displayed right to left
The context sentence is not properly displayed right to left. While the word order is ok, the sentence is aligned to the left and the full stop gets moved in front of the first word after the line break.
This also applies to the word and context fields in the edit page, but I would say it’s more of an issue with the practice, because I actually want to read it here.
The Persian sentence for reference:
او همچنان به سرودن اشعار عاشقانه ادامه میداد و نام لیلا را بر زبان میآورد.
The word order gets messed up when the word is the last word of the context
When the word in question is the last word(s) in the context and the line breaks the word order gets messed up after the line break.
The Persian sentence for reference:
در نهایت، قیس در بیابان از دنیا رفت و لیلا نیز در خانه خود چشم از جهان فروبست.
I’m not entirely sure if I explained the issue sufficiently, let me know if I should supply more details or examples 
