Explain AI can receive an arbitrary sentence as context

I wonder if we’ve all seen the odd situation where Explain claims the selected word isn’t in the context provided. But here’s a screenshot to consider.

I’m in a Somali text looking for an explanation of a Somali word. But Explain tab reports that the context is a sentence from a Kurdish story I had been reading before this one. Different language, and this was not even the first Somali word I’d sought an explanation for. Quite odd

edit 30 min later:

I thought I moved past this, reading through the story and getting reasonable explanations from the Explain tab, but it turns out it’s still got Kurdish on the brain!

Thanks for reporting this! I’ve now fixed the issue, please refresh your Readlang browser tab to get the latest update. And if you notice any more problems, please let me know!