I’m not sure if it’s a bug or something else, but the Context Explanation sometimes generates incorrect definitions (see the following screenshot). Could it be related to the prompts? Is there a way to improve it?
In this case, that seems correct given the context, “patrimonio neto” does mean “net worth”. Now, you may think the definition of “patrimonio” on it’s own should be different, but in this context even “patrimonio” on it’s own refers to basically the same thing. In Spain there’s a tax which is called “Impuesto sobre el Patrimonio” (link) and it refers to a tax on your net worth.
1 Like
thanks for your quick reply.
Okay, in this case I may have provided a bad example, but I don’t think it’s the first time I’ve encountered this prob. However, I could be mistaken.
I will report it again if I find another real instance.
I wouldn’t be surprised if it occasionally isn’t completely accurate.
I’ve just added an experimental feature that lets you use a larger AI model to generate these context aware translations. Check it out here: Experimental option to use full gpt-4o model for AI features
1 Like
Thanks for the update. I understand that achiving complete accuracy would be impossible right now. I’ll check out the new larger model.
Thanks again for continuous improving.
1 Like