# Latest

**URL:** https://forum.readlang.com/latest.md

[Latest](https://forum.readlang.com/latest.md) · [Categories](https://forum.readlang.com/categories.md) · [Tags](https://forum.readlang.com/tags.md)

---

## [Payment through Paypal](https://forum.readlang.com/t/payment-through-paypal/5391)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@tahir-r](https://forum.readlang.com/u/tahir-r)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [November 16, 2026, 6:32pm UTC](https://forum.readlang.com/t/payment-through-paypal/5391 "2026-11-16T18:32:16Z")

</div>

Is payment through PayPal possible? I don’t want to give my card here.

---

## [Volunteers wanted for beta testing new iOS app](https://forum.readlang.com/t/volunteers-wanted-for-beta-testing-new-ios-app/5317)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@steve](https://forum.readlang.com/u/steve)\
**Replies:** 22\
**Last updated:** [November 16, 2026, 4:50pm UTC](https://forum.readlang.com/t/volunteers-wanted-for-beta-testing-new-ios-app/5317 "2026-11-16T16:50:09Z")

</div>

Hi all, Please either post in this thread to let me know if you’d be willing to test and give feedback on a beta version of the Readlang iOS app I’m working on. Or, if you prefer, you can contact me by email at steve@re…

---

## [Romaji transliteration for Japanese](https://forum.readlang.com/t/romaji-transliteration-for-japanese/5390)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@gilberto](https://forum.readlang.com/u/gilberto)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 16, 2026, 1:30pm UTC](https://forum.readlang.com/t/romaji-transliteration-for-japanese/5390 "2026-11-16T13:30:20Z")

</div>

Can you add Romaji transliterations to Japanese? Currently, transliterations are displayed in Hiragana but I prefer Romaji. It would be good if users could choose between Hiragana and Romaji under Settings. In that case…

---

## [Readlang MCP server](https://forum.readlang.com/t/readlang-mcp-server/5318)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@chris-bailey-kellogg](https://forum.readlang.com/u/chris-bailey-kellogg)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [November 16, 2026, 10:04am UTC](https://forum.readlang.com/t/readlang-mcp-server/5318 "2026-11-16T10:04:13Z")

</div>

It would be awesome if Readlang could provide an MCP server to let Claude (or whatever) query a user’s vocab and texts of their read articles. For example, after I read an article, Claude could follow up with words I cli…

---

## ["Skip typing" can't be deselected on mobile](https://forum.readlang.com/t/skip-typing-cant-be-deselected-on-mobile/5387)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@sissylia-kruck](https://forum.readlang.com/u/sissylia-kruck)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 16, 2026, 10:03am UTC](https://forum.readlang.com/t/skip-typing-cant-be-deselected-on-mobile/5387 "2026-11-16T10:03:43Z")

</div>

on iPhone and IPad, once I choose typing for a new word, I can’t switch back to “skip typing”.

---

## [A few thoughts (card creation, text selection, visuals)](https://forum.readlang.com/t/a-few-thoughts-card-creation-text-selection-visuals/5366)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@locust](https://forum.readlang.com/u/locust)\
**Replies:** 6\
**Last updated:** [November 15, 2026, 8:33pm UTC](https://forum.readlang.com/t/a-few-thoughts-card-creation-text-selection-visuals/5366 "2026-11-15T20:33:35Z")

</div>

Hello, I experimented with Readlang a while back and for some reason it didn’t click with me. However I decided to give it another shot and I’m really happy with it. Here are some suggestions regarding issues I’ve had, …

---

## [Ignoring accent marks doesn't work for arabic](https://forum.readlang.com/t/ignoring-accent-marks-doesnt-work-for-arabic/5385)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@saladin1705](https://forum.readlang.com/u/saladin1705)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 15, 2026, 1:44pm UTC](https://forum.readlang.com/t/ignoring-accent-marks-doesnt-work-for-arabic/5385 "2026-11-15T13:44:12Z")

</div>

Hey! I uploaded an arabic text which includes accent/vowel marks i.e diacritics for ease of pronunciation and when practicing words, and choosing the option to ignore accent marks, the test still notices them and states…

---

## [Multi/language learning mix translates in wrong language](https://forum.readlang.com/t/multi-language-learning-mix-translates-in-wrong-language/5383)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@canaan-lv](https://forum.readlang.com/u/canaan-lv)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 14, 2026, 7:59am UTC](https://forum.readlang.com/t/multi-language-learning-mix-translates-in-wrong-language/5383 "2026-11-14T07:59:15Z")

</div>

Hi Steve, Found a new bug quite happening a lot recently. I learned 2 languages with different “I know” languages. I know A, I learn B; I know B, I learn C. (Sometime, I will add A language if I don’t even understand …

---

## [REST API: GET /texts can't tell texts deleted in the app from live ones](https://forum.readlang.com/t/rest-api-get-texts-cant-tell-texts-deleted-in-the-app-from-live-ones/5380)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@wolfie92](https://forum.readlang.com/u/wolfie92)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 13, 2026, 9:51am UTC](https://forum.readlang.com/t/rest-api-get-texts-cant-tell-texts-deleted-in-the-app-from-live-ones/5380 "2026-11-13T09:51:18Z")

</div>

REST API: GET /texts can’t tell texts deleted in the app from live ones Another one from using the REST API beta. When I delete a text in the app, it moves to the Deleted section, but GET /public-api/v1/texts still ret…

---

## [REST API: GET /words is missing the source URL](https://forum.readlang.com/t/rest-api-get-words-is-missing-the-source-url/5379)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@wolfie92](https://forum.readlang.com/u/wolfie92)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 13, 2026, 9:31am UTC](https://forum.readlang.com/t/rest-api-get-words-is-missing-the-source-url/5379 "2026-11-13T09:31:25Z")

</div>

REST API: GET /words is missing the source URL that the manual export includes I’m using the new REST API beta in place of the manual Words → Export. The REST API and the manual export differ in one place: the source UR…

---

## [NEW Conversational chatbot for language learning](https://forum.readlang.com/t/new-conversational-chatbot-for-language-learning/2744)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@steve](https://forum.readlang.com/u/steve)\
**Replies:** 58\
**Last updated:** [November 12, 2026, 3:39pm UTC](https://forum.readlang.com/t/new-conversational-chatbot-for-language-learning/2744 "2026-11-12T15:39:28Z")

</div>

Hi everyone! I’d like to introduce a new feature: Conversations. This is currently in beta mode, and only available to premium subscribers with English as a first language who are learning one of: Spanish, French, Germa…

---

## [All my texts have either disappeared, or in some languages mostly disappeared](https://forum.readlang.com/t/all-my-texts-have-either-disappeared-or-in-some-languages-mostly-disappeared/5360)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@stephen-burr](https://forum.readlang.com/u/stephen-burr)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [November 12, 2026, 5:40am UTC](https://forum.readlang.com/t/all-my-texts-have-either-disappeared-or-in-some-languages-mostly-disappeared/5360 "2026-11-12T05:40:24Z")

</div>

I have been using Readlang for years for French, Spanish, German and Japanese, and more recently, Russian. In the past there have been dozens of e-books for each language, now I get a message: “No texts found” for French…

---

## [Old library screen](https://forum.readlang.com/t/old-library-screen/5370)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@alex](https://forum.readlang.com/u/alex)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 11, 2026, 3:19pm UTC](https://forum.readlang.com/t/old-library-screen/5370 "2026-11-11T15:19:48Z")

</div>

I don’t like the new one. I have lots of books and texts and it’s so zoomed in and hard to see at a glance what I have. The old one was much better is there anyway to go back?

---

## [Calling Japanese and Chinese learners! Please try new furigana and pinyin feature (experimental)](https://forum.readlang.com/t/calling-japanese-and-chinese-learners-please-try-new-furigana-and-pinyin-feature-experimental/284)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@steve](https://forum.readlang.com/u/steve)\
**Replies:** 7\
**Last updated:** [November 10, 2026, 12:40pm UTC](https://forum.readlang.com/t/calling-japanese-and-chinese-learners-please-try-new-furigana-and-pinyin-feature-experimental/284 "2026-11-10T12:40:14Z")

</div>

I’ve added an experimental feature which uses ChatGPT to provide furigana (Japanese) and pinyin (Chinese) transliterations of text you highlight (in addition to the usual translations of course). To enable this, open th…

---

## [Allow translating across line breaks](https://forum.readlang.com/t/allow-translating-across-line-breaks/5338)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@quinn](https://forum.readlang.com/u/quinn)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [November 10, 2026, 11:43am UTC](https://forum.readlang.com/t/allow-translating-across-line-breaks/5338 "2026-11-10T11:43:39Z")

</div>

Some texts dont allow for words on different lines to be highlighted at the same time. Additionally, the tts takes pauses between lines. I understand its related to how the text is formatted, but maybe there is a workaro…

---

## [Pure white background, please!](https://forum.readlang.com/t/pure-white-background-please/1665)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@marius-morar](https://forum.readlang.com/u/marius-morar)\
**Replies:** 10\
**Last updated:** [November 10, 2026, 11:32am UTC](https://forum.readlang.com/t/pure-white-background-please/1665 "2026-11-10T11:32:03Z")

</div>

Boox finally shipped the Note Max. This will be my main reading device until the next one comes along. The size is perfect for Readlang. Even with the sidebar open, I sill have a page worth of text available. The super r…

---

## [Bring Play icon back on word list](https://forum.readlang.com/t/bring-play-icon-back-on-word-list/5329)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@canaan-lv](https://forum.readlang.com/u/canaan-lv)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [November 10, 2026, 11:29am UTC](https://forum.readlang.com/t/bring-play-icon-back-on-word-list/5329 "2026-11-10T11:29:24Z")

</div>

Hi Steve, Really glad to see you update the new interface of web which looks really fresh. But since I used a lot play button on words tab to learn pronunciation easily, could you please bring this button back or at le…

---

## [Start a new chat](https://forum.readlang.com/t/start-a-new-chat/5351)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@a-robins](https://forum.readlang.com/u/a-robins)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [November 10, 2026, 10:57am UTC](https://forum.readlang.com/t/start-a-new-chat/5351 "2026-11-10T10:57:05Z")

</div>

I click to start a new chat. I get this error message. It says I already had two chats. I did not even get to have a chat.

---

## [Android app for Boox?](https://forum.readlang.com/t/android-app-for-boox/5363)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@aidar-kam](https://forum.readlang.com/u/aidar-kam)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [November 8, 2026, 5:39pm UTC](https://forum.readlang.com/t/android-app-for-boox/5363 "2026-11-08T17:39:16Z")

</div>

Hi, are there any plans for android app? I used to use readlang at my boox 10 and 7, but eventually switched back to native boox reading app. The translation approach and language learning is not such great as readlang, …

---

## [Premium Payment Problems](https://forum.readlang.com/t/premium-payment-problems/5368)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@tony-brogden](https://forum.readlang.com/u/tony-brogden)\
**Replies:** 3\
**Last updated:** [November 8, 2026, 8:40am UTC](https://forum.readlang.com/t/premium-payment-problems/5368 "2026-11-08T08:40:44Z")

</div>

I am trying to pay for Premium but clicking on “Pay” button returns me to same screen and button. Have tried on Mac, Windows and iPhone. Have cleared cache and disabled pop-up blocker. Any ideas?

---

## [Refund Request – No Response After 3 Days](https://forum.readlang.com/t/refund-request-no-response-after-3-days/5367)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@atha-ramadan](https://forum.readlang.com/u/atha-ramadan)\
**Replies:** 1\
**Last updated:** [November 7, 2026, 8:04am UTC](https://forum.readlang.com/t/refund-request-no-response-after-3-days/5367 "2026-11-07T08:04:17Z")

</div>

Hi everyone, I recently sent an email to the Readlang support team requesting a refund, but I haven’t received any response yet. It’s been 3 days since I sent the email. To clarify, I submitted my refund request on the…

---

## [Feature suggestion: Improve how vocabulary is saved in word lists](https://forum.readlang.com/t/feature-suggestion-improve-how-vocabulary-is-saved-in-word-lists/5364)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@aliz-crowley](https://forum.readlang.com/u/aliz-crowley)\
**Replies:** 0\
**Last updated:** [November 6, 2026, 11:45am UTC](https://forum.readlang.com/t/feature-suggestion-improve-how-vocabulary-is-saved-in-word-lists/5364 "2026-11-06T11:45:10Z")

</div>

I have a suggestion that would make the vocabulary lists considerably more useful, particularly for languages such as German and Spanish. Currently, words are saved exactly as they appear in the text. This means that ve…

---

## [Ability to upload shelves to public library](https://forum.readlang.com/t/ability-to-upload-shelves-to-public-library/5355)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@quinn](https://forum.readlang.com/u/quinn)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [November 5, 2026, 6:09pm UTC](https://forum.readlang.com/t/ability-to-upload-shelves-to-public-library/5355 "2026-11-05T18:09:58Z")

</div>

If shelves could be uploaded to the public library, it would save a lot of space on the discover page. For example, I could upload a shelf with a collection of short stories, instead of uploading them all individually. …

---

## [Improved AI models for everyone!](https://forum.readlang.com/t/improved-ai-models-for-everyone/5359)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@steve](https://forum.readlang.com/u/steve)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [November 5, 2026, 5:57pm UTC](https://forum.readlang.com/t/improved-ai-models-for-everyone/5359 "2026-11-05T17:57:16Z")

</div>

Readlang’s AI features have moved from GPT-4o mini and GPT-4o to OpenAI’s newer GPT-6 and GPT-6.1 models, for every user. Thanks to everyone who gave feedback while some of you were trying GPT-6 in October (thread). Fre…

---

## [The arrangement according to title is buggy-wrong](https://forum.readlang.com/t/the-arrangement-according-to-title-is-buggy-wrong/5348)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@talha-safdar](https://forum.readlang.com/u/talha-safdar)\
**Replies:** 5\
**Last updated:** [November 5, 2026, 5:54pm UTC](https://forum.readlang.com/t/the-arrangement-according-to-title-is-buggy-wrong/5348 "2026-11-05T17:54:38Z")

</div>

Chapter 1 to 30 are not arranged according to numbers. 1 10 11 12….. 2 20 21…. 3 30 31….

---

## [Readlang and E-Readers](https://forum.readlang.com/t/readlang-and-e-readers/2086)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@floso](https://forum.readlang.com/u/floso)\
**Replies:** 18\
**Last updated:** [November 4, 2026, 6:31pm UTC](https://forum.readlang.com/t/readlang-and-e-readers/2086 "2026-11-04T18:31:32Z")

</div>

Hi everyone, I’m thinking about getting a new e-reader - primarily for readlang (and to leave the amazon/kindle-cosmos). Going through the last thread, these were the recommendations I could find: Boox NoteAir3C Boox …

---

## [Arabic translate](https://forum.readlang.com/t/arabic-translate/5195)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@conan8dada](https://forum.readlang.com/u/conan8dada)\
**Replies:** 2\
**Last updated:** [November 4, 2026, 5:29pm UTC](https://forum.readlang.com/t/arabic-translate/5195 "2026-11-04T17:29:49Z")

</div>

the arabic translate is most of times not good

---

## [GPT-5 coming soon?](https://forum.readlang.com/t/gpt-5-coming-soon/3863)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@joshua-hayes](https://forum.readlang.com/u/joshua-hayes)\
**Replies:** 9\
**Last updated:** [November 4, 2026, 4:56pm UTC](https://forum.readlang.com/t/gpt-5-coming-soon/3863 "2026-11-04T16:56:59Z")

</div>

Will (has?) Readlang be moving to the newest model? Just curious.

---

## [Translations not reflecting highlighted text but surrounding context](https://forum.readlang.com/t/translations-not-reflecting-highlighted-text-but-surrounding-context/5325)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@m0](https://forum.readlang.com/u/m0)\
**Replies:** 10\
**Last updated:** [November 4, 2026, 4:56pm UTC](https://forum.readlang.com/t/translations-not-reflecting-highlighted-text-but-surrounding-context/5325 "2026-11-04T16:56:00Z")

</div>

As readlang is evolving, the way that translations are performed and vocabulary stored are no longer reflecting the actual word or phrase that is highlighted, but a an unpredictable and unidentified scope and weight of c…

---

## [Have there been changes to the AI model?](https://forum.readlang.com/t/have-there-been-changes-to-the-ai-model/5300)

<div class="topic-metadata">

**Author:** [@nakster](https://forum.readlang.com/u/nakster)\
**Replies:** 9\
**Last updated:** [November 4, 2026, 4:53pm UTC](https://forum.readlang.com/t/have-there-been-changes-to-the-ai-model/5300 "2026-11-04T16:53:28Z")

</div>

The explanations and Ask AI answers I get are pithier and better. Also, the Better AI Model option in settings was something like “…uses the state-of-the-art GPT-4o model…” but now I see only a mention of a more advanced…

[Next page](https://forum.readlang.com/latest.md?page=1)
